Job 27:13

SVDit is het deel des goddelozen mensen bij God, en de erve der tirannen, [die] zij van den Almachtige ontvangen zullen.
WLCזֶ֤ה ׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע ׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Trans.zeh| ḥēleq-’āḏām rāšā‘ ‘im-’ēl wənaḥălaṯ ‘ārîṣîm miššaday yiqqāḥû:

Algemeen

Zie ook: El Shaddai

Aantekeningen

Dit is het deel des goddelozen mensen bij God, en de erve der tirannen, [die] zij van den Almachtige ontvangen zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֶ֤ה׀

Dit

חֵֽלֶק־

is het deel

אָדָ֖ם

mensen

רָשָׁ֥ע׀

des goddelozen

עִם־

bij

אֵ֑ל

God

וְֽ

-

נַחֲלַ֥ת

en de erve

עָ֝רִיצִ֗ים

der tirannen

מִ

-

שַּׁדַּ֥י

den Almachtige

יִקָּֽחוּ

ontvangen zullen


Dit is het deel des goddelozen mensen bij God, en de erve der tirannen, [die] zij van den Almachtige ontvangen zullen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!